person from (the planet of)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 aggression;  invasion;  raid
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 without (doing);  instead of;  if (it) isn't done;  if (one) doesn't do ...;  if not ...;  unless ...
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 leaf;  blade (of grass);  (pine) needle
 mountain;  hill;  mine (e.g. coal mine);  heap;  pile;  crown (of a hat);  thread (of a screw)
 expert;  learned person;  doctor;  PhD;  instructor at the imperial court (ritsuryo period);  pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to entrust (someone) with;  to leave (a matter) with someone;  to have someone deliver (a message, parcel, etc.);  to send (through someone);  to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.);  to express in the form of (something)
 flower;  blossom;  cherry blossom;  beauty;  blooming (esp. of cherry blossoms);  ikebana;  hanafuda
 crime;  sin;  penalty;  sentence;  fault;  responsibility
 song;  singing;  classical Japanese poem (esp. tanka);  modern poetry
 riddle;  puzzle;  enigma;  enigmatic;  mysterious
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be solved;  to be resolved;  to loosen;  to come untied;  to be removed (of restrictions);  to be lifted (e.g. a ban)
 to rescue from;  to help out of;  to save
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 material;  substance;  matter
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 discovery;  detection;  finding
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions);  Singapore
 base (military, expedition, etc.)
 commandant;  commanding officer;  general
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to tell;  to inform;  to announce;  to indicate;  to signal;  to mark
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 finally;  at last;  in the end;  after all;  never (happened)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 new;  neo-;  newness;  novelty;  Gregorian calendar;  Xin dynasty (China, 9-23 CE)
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)