all; entire; whole; altogether
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
being good at cooking; good cook
tsukemono (pickled vegetables)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
evening meal; dinner; supper
housework; domestic chores; family affairs; household matters
discipline; training; teaching manners
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
two sheets (of paper or other flat objects)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be kind to; to treat kindly
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
telephone call; telephone (device)
to say; to speak; to tell; to be called
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
emergency; extreme; great; extraordinary
graduate; alumnus; alumna
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
question; inquiry; enquiry
another time; some other time
more than usual (usu. time)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract