for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ferocious; fierce; truculent; savage
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
camera shop; camera store
return to one's country; return to one's hometown
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
nervous temperament; worrier's disposition
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
the front; honest; upright; decent
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
scene; view; prospect; outlook
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
perception; intuition; the sixth sense
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
of all (things, people, places, days, etc.)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
family-oriented; familial
trust (in); confidence; faith; reliance
respect; esteem; reverence; honour; honor
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
clearing one's throat; cough
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together