condition; state; health; state (of health); way; manner
heat; fever; temperature; zeal; passion
reason; grounds; pretext; excuse; motive
instability; insecurity; crankiness
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
don't worry; there's no need to worry
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so what!; who gives a damn?
mouse; rat; dark gray; slate gray
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
human relations; personal relationships
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
surely; certainly; without doubt
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to learn; to study; to take lessons in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
one's own style; self-taught manner
nonexistent; not being (there); not having; not
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
within; inside of; less than
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
in public; in company; in the presence of others
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
special training; intensive training; crash course
to become possible; to become able to (do)
model; (good) example; exemplar; paragon
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
posture; pose; position; attitude; approach; stance