unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
half portion; inexperienced; green; poor (work)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
charge; duty; person in charge; official; clerk
to care for someone; to look after someone
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
that sort of; that kind of; like that; such; so
how much; something over; and something; however (much); no matter how
in that way; like that; that way
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sympathy; compassion; pity
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to move (house); to change residence
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thousand years; many years
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
abrupt; sudden; unexpected
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
possibly; by some possibility; perhaps
there is nothing; having nothing
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence