always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
it is I who should say so
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
bell (often a large hanging bell); chime
time; hour; period; class
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
at first; in the beginning; originally
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
individual; separate; personal; case-by-case
proposal; proposition; suggestion
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
it seems so; that's what it looks like
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
girl; daughter; baby girl; young woman
year; age; years; past one's prime; old age
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
the other day; lately; recently
so what?; what of it?; and?; why do you ask?