reality; actuality; hard fact
at; in; to; toward; to; for; because of
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
movie; film; motion picture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; hour; period; class
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
woman; female; feminine gender
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
man; male; masculine gender
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
than; in comparison to; rather than; over; above
day (as in holiday); daytime
may; might; perhaps; may be; possibly