(act of) building (temple, monument, etc.); erection
equality; impartiality; evenness
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Amitabha Tathagata; Amithaba
image; figure; figure; form; image
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
today; this day; these days; recently; nowadays
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
let me see; well; errr ...; uhh ...
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
at; in; at; when; by; with; so
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pupil; student; schoolchild
is not; am not; are not; isn't it?
guardian; protector; patron; parent
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour