cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
great depth; bottomless; great height
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
condition; state; health; state (of health); way; manner
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
going to a yakiniku place by oneself
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
long ago; a long time ago; already
everyone; anyone; no one; nobody
unnecessary; not needed; not necessary
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
scandal; impropriety; misconduct
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
principal; head teacher; headmaster; headmistress
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view