place; location; room; space; sumo tournament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in the same way as; just like
to accept; to receive; to agree
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to make merry; to frolic; to be in high spirits
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to subsist; to keep on living
to be found; to be discovered
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
tedious; boring; being fed up with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
is not; am not; are not; isn't it?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sham marriage; fake marriage
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji