jpdb beta

thank you; thanks

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

1

fleeing; escape

1

if it's the case

2

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

honorific/polite/humble prefix

4

work; job; labor; work

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

well, I must admit ...

1

to do

1

service industry; service sector

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

4

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

clearing one's throat; cough

2

rock; boulder; crag

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

4

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

pre-nuptial doubts; wedding blues

1

the ocean; the great deep

1

fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

Kashiwara

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

be; is

1

timing

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1