to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
red; crimson; scarlet; Red; communist
somewhere; in some respects; in some way
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
a long, long time ago; very long ago
year; age; years; past one's prime; old age
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pastor; minister; clergyman; reverend
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
before god; before an altar
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to disagree; to dispute; to fight (over)
disorder; chaos; confusion; mayhem
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hasty; impatient; restless; rash
long ago; a long time ago; already
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
all; completely; totally; entirely; thoroughly
festival; feast; carnival; matsuri
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
distant place; faraway location; far away
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
case; occasion; situation; circumstances
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)