father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
so; like this; in this way; this much; to this extent
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
may; might; perhaps; may be; possibly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
event; affair; incident; case; plot; trouble
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
junior high school student; middle school pupil
alone; by oneself; on one's own
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
now; the present time; just now; another; more
any more; anymore; any further; any better; any longer
pardon; forgiveness; forbearance
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
poor; pitiable; pathetic; pitiful
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
husband and wife; married couple
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to change (one's clothes)
to be conspicuous; to stand out
to be careful; to pay attention; to take care
older sister; elder sister
imitation; fake; phony; pseudo-
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
paper plane; paper airplane; paper aeroplane
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
impostor; imposter; pretender; liar
love; love (in tennis, badminton, etc.)