jpdb beta

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

hey; hold on; come on

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to do

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

2

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

what

2

myself; yourself; I; me; you

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

you; dear; honey

9

why; how; for what reason

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

to continue to do; to persist in doing

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

because

1

before now; hitherto

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

marriage ceremony; wedding

1

bridegroom

4

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

6

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

spy; spying

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

4

man; male; masculine gender

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1