what!; oh; what the heck; what the; damn
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is that so?; I see; right; oh
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
two persons; two people; pair; couple
purity; homogeneity; unadorned
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
festival; feast; carnival; matsuri
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
nothing but; except; no more than
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
distant place; faraway location; far away
after all; because; but; even; too; as well
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
case; occasion; situation; circumstances