well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
and; or; and the like; and so forth; and what not
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
completely satisfied; as pleased as can be
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yikes; oops; eep; wow; aargh
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be postponed; to be deferred; to be delayed
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
time; hour; period; class
God; god; deity; ace; king; superior person
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
end; close; conclusion; termination
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
self-confidence; confidence (in oneself)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr