Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden rise; steep climb; zoom; trending
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
murder; homicide; manslaughter
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
be; is; did; (have) done; please; do
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
too; also; still; as before; even so; either way
cooperation; collaboration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
incredible; unbelievable; terrific; impressive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...