may I come in?;  please forgive me;  I'm sorry
 cat (esp. the domestic cat, Felis catus);  shamisen;  geisha;  wheelbarrow;  clay bed-warmer;  bottom;  submissive partner of a homosexual relationship
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hand over;  to transfer;  to give up (e.g. one's seat);  to give way;  to yield;  to concede
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 to keep (a pet or other animal);  to have;  to own;  to raise;  to rear;  to feed
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 execution (e.g. of a plan);  carrying out;  practice;  action;  implementation;  fulfillment
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 how;  in what way;  how about
 making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something);  postponement;  putting on hold
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 wanted;  wished for;  in need of;  I want (you) to
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent