daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
everyone; anyone; no one; nobody
that is to say; so that means
conviction; belief; confidence
next; following; subsequent; stage; station
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
too; also; still; as before; even so; either way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
since some time ago; for some time; for quite a while
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(sound of) laughter; laughing voice
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to await; to wait for; to expect
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
reality; actuality; hard fact
baby monkey; small monkey
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; baby boy; young man
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
... years old; age (of) ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
brook running across meadowland; small river flowing through a field
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
name; given name; first name