rest; break; recess; intermission
end; ending; close; end of (one's) life; death
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(sound of) laughter; laughing voice
look!; see!; here!; there!; hey!
from now; from this moment; henceforth
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
is not; am not; are not; isn't it?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
senior high school; high school
Toyama (city, prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
job transfer; job relocation; intra-company transfer
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
lottery; tombola; drawing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somewhere; in some respects; in some way
this area; around here; this point; this much; this extent
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have