jpdb beta

have no choice; there is nothing but; no more than

1

that; those; the

10

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

since; henceforth

1

I; me

42

to think constantly about; to dwell on

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

big; large; great

1

to commit a crime; to commit a sin

1

arrest; apprehension; capture

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to live; to get along; to spend (time)

1

though; notwithstanding; although

1

little by little

1

surroundings; environs; circumference

1

relation; connection

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

12

mother; mom; mum; wife

2

number one; first; best; most; game; round

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

but; however; although

19

now; soon; already; yet; further; more

12

you; dear; honey

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

mother

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

21

hello; good day; good afternoon

3

oh; ah

1

suffix for familiar person

21

father; dad; husband; you; he

6

haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

year; age; years; past one's prime; old age

1

when it becomes; when it comes to

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40