only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
never mind that; don't worry about that; listen up
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
hating; strongly disliking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
request; favour (to ask); wish; please
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be photographed; to be projected
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to carry around; to carry on one's person
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
sour look; surly face; pout
to recall; to remember; to recollect
that child; that kid; that boy; (arch.) you
skillful; skilled; proficient; flattery
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
room; chamber; apartment; flat; stable
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
cool; calm; composed; all right; fine; OK
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(in the) same house; (under the) same roof
in that manner; like that
(not) even once; (not) ever
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion