(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
management; administration; operation; running (a business); conducting
eldest son (may be the only son); first-born son
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
fate; destiny; predestination
have a good day; take care; see you
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
greatly; very much; thanks a lot
movie; film; motion picture
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
travel; trip; journey; excursion; tour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ryokan; traditional Japanese inn
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
called; known as; that; to say
to be ...-ing; to have been ...-ing
10,000; ten thousand; 10^4
flute; fife; pipe; whistle
police officer; policeman; constable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes?; no?; isn't it?; is it?
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)