careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
be; is; did; (have) done; please; do
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
like; similar to; as with; in the same way
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
headlong rush; rushing recklessly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
than; from; out of; except; but; more
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
while; during; while; although; all; both
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everyone; everybody; all; everything; all
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty