(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
next; following; subsequent; stage; station
match; game; bout; contest
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
selling out; being sold out
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
settlement; solution; resolution
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
yikes; oops; eep; wow; aargh
painful; sore; cringy; embarrassing
how; in what way; how about; questionable
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
what!; oh; what the heck; what the; damn
yikes!; eek!; ook; eek; customer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
alone; by oneself; on one's own
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); not having; not
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
why?; what for?; how?; by what means?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
look!; see!; here!; there!; hey!
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)