jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

4

work; job; labor; work

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

even if; even though; although one might say; although called

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

sure; yeah; I know

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)

2

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

9

suffix for familiar person

20

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

return; welcome home

4

train; electric train

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

3

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

how; in what way; how about

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

mother; wife

4

on the contrary; rather; instead; all the more

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

myself; yourself; I; me; you

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

2

to panic; to freak out; to fly into a tizzy

1

bed

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

sofa; couch

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

to change (one's clothes)

2