furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
unprecedented; record-breaking
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
second coming (of a fad, trend); revival boom
your husband; her husband
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at; in; at; when; by; with; and then
envious; jealous; enviable (position, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
shopping; purchased goods
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson