to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
beginning; outset; first; onset
the sun; Sol; providence; heaven; god
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
at that time; at that moment; then; on that occasion
inside one's heart; in one's mind
someone; a certain person
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
showy; loud; flashy; gaudy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
is that so?; I see; right; oh
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
marital quarrel; argument between husband and wife
recently; lately; these days
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
come (on); come now; all right; right; well; hmm
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
another helping; second helping; seconds; other paw!
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
oh; right; I see; OK; gotcha
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
after a long time; for the first time in a while
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
fine weather; fair weather
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
bringing one's child to the local park to play for the first time
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
from now; from this moment; henceforth
(not) even once; (not) ever