soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(in spite of) being old enough to know better
alone; by oneself; on one's own
worry; concern; anxiety; care; help; aid
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
scary; frightening; eerie; dreadful
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(some) more; even more; longer; further
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
this way; this direction; here; this (one); I; me
somewhere; in some respects; in some way
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
cherry blossom viewing; flower viewing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
street stall; stand; booth
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
garbage bag; trash bag; bin bag
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shelf; ledge; rack; trellis
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after