jpdb beta

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

9

athlete

1

easy; simple; informal; offhand; cheap

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

in those days

6

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

tomorrow; near future

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

even if; even though; although one might say; although called

1

miraculous

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

2

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

fate; destiny; predestination

2

to fall in love

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

health; healthy; sound; fit

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

economic fortune; luck with money

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

you

4

second (in a series)

2

first (in a series)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

Nakano

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

very; extremely; that is

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

Hanayama

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

please (give me); please (do for me)

13

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

to relax; to make oneself comfortable

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1