jpdb beta

wall; fence

14

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

6

fiancé; fiancée

4

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

3

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

23

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

6

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

hypersexuality; erotomania (delusional disorder)

1

then; well; so; well then

14

marriage proposal; marriage talks

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

2

relation; connection

11

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

4

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

cost; expense

2

retrenchment; curtailment

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

2

to be called ...; to be referred to as ...

6

answer; reply; response; answer; solution; result

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

9

conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

5

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

cut; reduction; curtailment

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

waste; extravagance

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

10

in a bad mood

1

in a good mood; cheerful

2

distinction

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

difficult to ...; hard to ...

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

22

alcohol; sake

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

hence; for that reason

4

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

19

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

-like; sort of; similar to; resembling

9

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

3

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2