murder; killing; murderer
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
come (on); come now; all right; right; well; hmm
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sick person; patient; invalid
what!; oh; what the heck; what the; damn
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
occurrence; happening; incident; event
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
profit; earnings; stroke of luck
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
steady; honest; sober; straightforward; reliable
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to talk about someone behind their back; to backbite
smirkingly; broadly (grinning)