missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
too; also; still; as before; even so; either way
happiness; good fortune; luck; blessing
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
after that; afterwards; thereafter
two times; twice; two degrees
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(a) little; somewhat; somehow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
man's looks; handsomeness; good-lookingness
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(death from) starvation; starving to death
reputation; respectability; honour; honor
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to send (someone) back; to send (someone) home
why?; what for?; how?; by what means?
since some time ago; for some time; for quite a while
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
mental illness; emotional disorder