no!; no no!; no, not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
painful; sore; cringy; embarrassing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to strike; to hit; to beat; to punch
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
name; given name; first name
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
disposition; temperament; temper; nature
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because of; owing to; due to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
when; how soon; how long until
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
soon; shortly; before long; nearly; almost
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
on one occasion; once; at one point; at one time
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
good looks; pretty woman; good-looking woman
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...