year; age; years; past one's prime; old age
Ise merchant; shop name of an Ise merchant; (arch.) miser; (arch.) stingy person; (arch.) skinflint
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that gentleman; that lady; he; she
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to be kind to; to treat kindly
like a part of the family
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to cough violently; to have a coughing fit
doctor's visit; house call
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
like this; this sort; this way
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
look!; see!; here!; there!; hey!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine); pulmonary tuberculosis
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
mere consolation; temporary peace of mind