irritation; annoyance; frustration
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
for this very reason; that is exactly why
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
anything and everything; just about everything
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
in succession; one by one
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
pretext; history; past; according to ...; ... says
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
continuous; without a break
only; merely; nothing but; no more than
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
in the same way as; just like
to break into a smile; to smile broadly; to beam
stress relief; getting rid of stress
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
middle of summer; height of summer; midsummer
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to take a bath; to have a bath; to take a shower