limited time; limited-time offer
to set up shop; to open a store
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
celebrity; famous person; public figure; big name
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
4th day of the month; four days
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
foreign; abroad; overseas
critic; reviewer; commentator
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
since when; from when; how long
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
other people's affairs; someone else's problem
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing