jpdb beta

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

bath

1

one (thing); one piece; one item

5

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

4

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

5

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

Kikuchi

2

aiming too high

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

mature woman; middle-aged woman

1

hand; hands

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

mosquito

2

check mark; tick mark

2

weather; mood; temper

1

Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)

1

all day long; all the day; throughout the day

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

this week

1

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

event

1

many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)

1

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

20

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

12

whether (or not); if

1

20 percent

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

being startled; getting a shock

1

prevailing view; common opinion; general consideration

1

tart; roll of sponge cake with sweetened beans

1

plate; dish

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1