funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
few; a little; scarce; insufficient; seldom
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
scale; scope; plan; structure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just because; even if; even though
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
go that far; to that extent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
even if; even though; however; no matter how
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement