honest;  frank;  candid;  honestly;  frankly
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 stealthily;  secretly;  in secret
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 rikka;  formal style of ikebana
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 shrine;  palace;  imperial residence;  Imperial prince;  Imperial princess;  headboard with built-in shelves, drawers, etc.
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 recommendation;  referral;  endorsement
 to come off;  to be removed;  to disappear (of pain, a fever, etc.);  to be caught;  to be harvested;  to be interpreted (as);  to be taken (as)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 creation;  Creation (by God)
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 slow;  time-consuming;  late (in the day);  towards the end (of the day or night);  later (than expected or usual);  late
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 lonely;  lonesome;  solitary;  desolate
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 suffix for familiar person