to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
battle; fight; war; struggle; conflict
to cut corners; to be shoddy
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
figure; form; appearance; dress; state; condition
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
script; screenplay; scenario
anything; whatever; whatever one likes
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
wise; sagacious; intelligent; sensible
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
showing one's face in public; facing another person
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to spread; to be propagated
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
correction; revision; redressing; rectifying
defeat; loss; reverse; setback
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's heart's desire; one's dearest wish
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
and then; in addition to that; also; even so
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(not so) much; (not) very
laborer; labourer; blue-collar worker
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit