no matter what happens; in any circumstances; at any price
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
skillful words; deceitful words; glibness
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to try to do; to attempt to do
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
in succession; one by one
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
very young; childish; immature
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to applaud; to cheer (for)
to give a round of applause; to applaud
continuous; unbroken; ceaseless
towards; against; regarding; in contrast with
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(please) look; see; (please) try to do
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern