another time; some other time
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
powdered cheese; cheese powder
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
large serving; large portion
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
wildly enthusiastic; crazy (about something)
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to take away; to carry away
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
victim; injured party; sufferer
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
eyewitness report; eyewitness information
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Yamanashi Prefectural Police (abbr)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
these guys; these fellows
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
dealing with; coping with
going through; going via; going by way of
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(social) class; rank; grade
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
what did you just say (to me)?; what's that?
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)