small factory in town; (small) backstreet workshop
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
great difference; major mistake
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
black; black stone; guilt; guilty person
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hanetsuki gyoza; gyoza with wings
number one; first; best; most; game; round
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to go out and away; to leave
I see; that's right; indeed
locals; local inhabitants
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
wet wipes; wet tissues; disinfecting wipes
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
matter causing distress; something causing worry
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(please) try to; (please) look; seeing; looking
show business; entertainment industry; world of entertainment
to strike; to hit; to beat; to punch
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
no; you're welcome; not at all; don't mention it
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
recently; lately; these days; nearest; closest
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew