perception; intuition; the sixth sense
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
come (on); come now; all right; right; well; hmm
betting ticket; betting slip
decoration; ornamental item
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
roots; origin; one's roots; ancestry
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
northern limit (esp. of the distribution of a plant or animal)
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
(sound of) laughter; laughing voice
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Shibuya, a special ward in Tokyo
only; merely; but; no more than
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
record shop; record store
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to lose one's way; to get lost
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
human being; human; person; character (of a person)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
young person; youngster; young people; (the) youth