honorific/polite/humble prefix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
word; term; language; speech
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
implication; nuance; shade of meaning; connotation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
people; men and women; each person; everybody
to meet; to assemble; to congregate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
elevated (structure); overhead
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
good old; good old-fashioned
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
and; and then; thus; and now; and finally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to tower over the surroundings
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success
performing music in the street; busking
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
innumerable; countless; numberless
young person; youngster; young people; (the) youth