to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how many people; a number of people
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(public) notice; attention; public eye; public gaze
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at last; finally; barely; narrowly; just
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hey!; say!; I say!; I; me
to separate; to part; to divide; to keep apart
you bastard!; you son of a bitch!
goddamn idiot; moron; nitwit
you bastard!; you son of a bitch!
good; goodness; right; virtue
painful; sore; cringy; embarrassing
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
pardon; forgiveness; forbearance
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to pretend; to act (as if)
method; way; manner; process; procedure; means
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
easy; simple; there's no way that ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure