as (for); for; in the capacity of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somewhere; in some respects; in some way
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just now; at this moment; at this point of time
even; (if) only; just; besides; on top of that
state of affairs; situation; conditions; circumstances
in this way; like this; this (much); so; uh; er
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
various; a variety of; all sorts of; many (different)
let me see; well; errr ...; uhh ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
when it becomes; when it comes to
such; this sort of; like this
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
scenery; scene; landscape
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
time; hour; period; class
that; the matter in question
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
alone; by oneself; on one's own
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped