well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
April; fourth month in the lunar calendar
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
instant; moment; for an instant
overly serious; serious to a fault; humorless
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
comprehension; consent; understanding; OK; roger
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
26th day of the month; 26 days
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
program (e.g. TV); programme
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)