fashionable thing; popular thing; craze
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
one way or another; in many ways; in various ways
honest; frank; candid; honestly; frankly
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to name; to call; to christen; to term
ability; capability; competence; skill
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
Aomori (city, prefecture)
local specialty; local special dish
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
wild strawberry (Fragaria vesca)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
happiness; good fortune; luck; blessing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
while; during; while; although; all; both
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
vitality; (one's) life force
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
animal; beastly; carnal; sensual; brute
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to be found; to be discovered
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
bachelorhood; single; unmarried; celibate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)